npm run dev читает server/.env через --env-file (нативно в Node 20+),
чтобы не передавать GRAPH_* руками при каждом старте. Без запущенного
сервиса на 3100 vite-прокси отдаёт 500, что легко принять за баг формы.
.env добавлен в .gitignore, в репозиторий положен только .env.example.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>