GetEmployeeByEmailAsync возвращает массив; новый HeadType.CompanyDirectors

/Employee/ByEmail на портале обновился: сотрудник может числиться в
нескольких компаниях, теперь отдаётся массив записей (одна на компанию).
ITnsuPortalClient.GetEmployeeByEmailAsync возвращает IReadOnlyList вместо
одного объекта; вызывающие места используют первую запись (как и раньше
при одиночном ответе), кроме нового HeadType.CompanyDirectors — там нужны
все компании.

HeadType.CompanyDirectors резолвится в директора КАЖДОЙ компании
инициатора — по одной строке результата на компанию, все с одним и тем
же OrderNo шага (они и так один шаг, то есть параллельны по построению).
Директор ищется через GetEmployeeByPositionAsync(position, company) с
захардкоженной должностью «Директор» по умолчанию и явными исключениями
для компаний, где директора называют иначе (ТОО KazPromService — «Главный
механик», ТОО СТ Global — «Генеральный директор»).

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

backend/Tnsu.ApprovalRoute.Infrastructure/TnsuPortal/CachingTnsuPortalClient.cs

@@ -17,7 +17,7 @@ public sealed class CachingTnsuPortalClient(HttpTnsuPortalClient inner, IMemoryC
 {
     private static readonly TimeSpan CacheDuration = TimeSpan.FromMinutes(5);
 
-    public Task<EmployeeDirectoryInfo?> GetEmployeeByEmailAsync(string email, CancellationToken cancellationToken) =>
+    public Task<IReadOnlyList<EmployeeDirectoryInfo>> GetEmployeeByEmailAsync(string email, CancellationToken cancellationToken) =>
         GetOrAddAsync(
             $"emp:email:{email.ToLowerInvariant()}",
             () => inner.GetEmployeeByEmailAsync(email, cancellationToken));