diff --git a/frontend/src/webparts/approvalAdmin/components/app/TopNav.module.scss b/frontend/src/webparts/approvalAdmin/components/app/TopNav.module.scss
index b741f94..78e5d8c 100644
--- a/frontend/src/webparts/approvalAdmin/components/app/TopNav.module.scss
+++ b/frontend/src/webparts/approvalAdmin/components/app/TopNav.module.scss
@@ -45,11 +45,6 @@
   white-space: nowrap;
 }
 
-.brandText em {
-  font-style: normal;
-  color: $gold-400;
-}
-
 .tabs {
   display: flex;
   height: 100%;
diff --git a/frontend/src/webparts/approvalAdmin/components/app/TopNav.tsx b/frontend/src/webparts/approvalAdmin/components/app/TopNav.tsx
index f47167f..128a231 100644
--- a/frontend/src/webparts/approvalAdmin/components/app/TopNav.tsx
+++ b/frontend/src/webparts/approvalAdmin/components/app/TopNav.tsx
@@ -72,8 +72,8 @@ export const TopNav: React.FC<ITopNavProps> = ({ active, onSelect }) => {
   return (
     <nav className={styles.topnav}>
       <div className={styles.brand}>
-        <div className={styles.mark}>{texts.nav.brand.charAt(0)}</div>
-        <div className={styles.brandText}>{texts.nav.brand} <em>{texts.nav.brandAccent}</em></div>
+        <div className={styles.mark}>{texts.nav.markLetter}</div>
+        <div className={styles.brandText}>{texts.nav.title}</div>
       </div>
       <div className={styles.tabs} ref={tabsRef}>
         {TABS.map(tab => {
diff --git a/frontend/src/webparts/approvalAdmin/texts.ts b/frontend/src/webparts/approvalAdmin/texts.ts
index b7a80dc..9e95064 100644
--- a/frontend/src/webparts/approvalAdmin/texts.ts
+++ b/frontend/src/webparts/approvalAdmin/texts.ts
@@ -55,8 +55,9 @@ export const texts = {
   },
 
   nav: {
-    brand: 'TNSU',
-    brandAccent: 'Approval Route',
+    /** Буква в золотом квадрате логотипа — не зависит от заголовка панели. */
+    markLetter: 'T',
+    title: 'Панель настройки маршрутов',
     dashboard: 'Дашборд',
     requestTypes: 'Типы заявок',
     routes: 'Маршруты',