diff --git a/backend/Tnsu.ApprovalRoute.Application/Reports/RouteExportService.cs b/backend/Tnsu.ApprovalRoute.Application/Reports/RouteExportService.cs
index 7bdf15a..306ef41 100644
--- a/backend/Tnsu.ApprovalRoute.Application/Reports/RouteExportService.cs
+++ b/backend/Tnsu.ApprovalRoute.Application/Reports/RouteExportService.cs
@@ -219,7 +219,7 @@ public sealed class RouteExportService(
     private static string DescribeComment(TemplateRouteStep step) =>
         !step.AllowReassignToOtherApprovers
             ? string.Empty
-            : step.Status == RouteStepStatus.Execution ? "назначает исполнителя" : "назначает согласующего";
+            : step.Status == RouteStepStatus.Execution ? "может назначить исполнителя" : "может назначить согласующего";
 
     private static string EmptyIfBlank(string? value) => string.IsNullOrWhiteSpace(value) ? Empty : value;