разные правки

frontend/src/webparts/approvalAdmin/texts.ts

@@ -271,6 +271,18 @@ export const texts = {
         ? 'Сейчас эту должность занимает:'
         : `Эту должность занимают ${count} ${pluralRu(count, ['сотрудник', 'сотрудника', 'сотрудников'])} — ` +
           'на согласование пойдёт тот, чья компания совпадёт с компанией инициатора:',
+    // У маршрута задана конкретная компания (не запасной «любая компания») —
+    // резолвиться будет только сотрудник этой компании, остальные найденные
+    // (в других компаниях) этому маршруту не подойдут ни при каких условиях.
+    positionPreviewFoundInCompany: (company: string, count: number): string =>
+      count === 1
+        ? `Эту должность в компании «${company}» (компания маршрута) занимает:`
+        : `Эту должность в компании «${company}» (компания маршрута) занимают ${count} ` +
+          `${pluralRu(count, ['сотрудник', 'сотрудника', 'сотрудников'])}:`,
+    positionPreviewWrongCompany: (company: string): string =>
+      `Такая должность есть в справочнике, но не в компании «${company}» — а маршрут применяется именно к её ` +
+      'инициаторам. При резолве шаг останется без исполнителя.',
+    positionPreviewOtherCompanies: 'Есть в других компаниях:',
     positionPreviewNone:
       'Точно такой должности в справочнике нет — на резолве шаг останется без исполнителя. Проверьте написание.',
     positionPreviewSimilar: 'Похожие должности в справочнике (нажмите, чтобы подставить точное написание):',