Персист модалок: черновики, восстановление после F5, предупреждение при выходе (#30)

Модалки по жёлтым кнопкам теряли введённое при случайном клике мимо окна.

**Формы создания** (типы заявок, доступ к заявкам, маршруты, шаги маршрута)
- Черновик полей хранится в localStorage (useFormDraft) и переживает закрытие окна, «Отмену» и F5.
- Окно, открытое в момент F5, открывается снова (usePersistedOpen); закрытие сбрасывает только признак, черновик остаётся.
- Черновик стирается после успешного сохранения или кнопкой «Очистить» в подвале.

**Формы редактирования**
- Не персистятся — открываются с данными сервера.
- При выходе с несохранёнными правками (крестик, «Отмена», клик мимо) — диалог «Закрыть без сохранения?» (isDirty в FormModal).

**Устойчивость к старым данным в localStorage**
- coerceStored приводит сохранённое значение к форме текущего дефолта по полям: новое поле — дефолт, удалённое отбрасывается, значение другого типа и null заменяются дефолтом. Покрыто тестами.

**Прочее**
- Modal и ConfirmDialog рендерятся порталом в body поверх шапки SharePoint — на живой странице верх высокого окна уезжал под шапку.
- Убраны Sass-предупреждения mixed-decls в Card.module.scss.

🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)

---------

Co-authored-by: gorbenko.pavel <gorbenko.pavel@tansu.kz>
Reviewed-on: http://git.tnsu.kz/gorbenko.pavel/tnsu-approval-route/pulls/30

backend/Tnsu.ApprovalRoute.Application/Common/StepLabels.cs

@@ -0,0 +1,44 @@
+using Tnsu.ApprovalRoute.Domain.Enums;
+
+namespace Tnsu.ApprovalRoute.Application.Common;
+
+/// <summary>
+/// Русские названия типов руководителя и ролей в проекте — для всего, что видит
+/// человек: предупреждения резолва, ошибки валидации, выгрузка маршрутов. Имя
+/// enum'а («DirectionHead») в тексте для пользователя недопустимо.
+/// </summary>
+public static class StepLabels
+{
+    public static string Of(HeadType headType) => headType switch
+    {
+        HeadType.Chief => "Непосредственный руководитель",
+        HeadType.DirectionHead => "Руководитель направления",
+        HeadType.DirectorTansu => "Директор Tansu",
+        HeadType.ManagingDirectorTansu => "Управляющий директор Tansu",
+        HeadType.DepartmentHead => "Руководитель указанного отдела",
+        HeadType.CompanyDirectors => "Директора компаний инициатора",
+        _ => headType.ToString()
+    };
+
+    /// <summary>Название с маленькой буквы — для середины фразы («Не найден руководитель направления»).</summary>
+    public static string InSentence(HeadType headType) => Lower(Of(headType));
+
+    /// <summary>
+    /// Все названия мужского рода («найден руководитель проекта»), кроме «Безопасность» —
+    /// для неё нужна отдельная формулировка, иначе выйдет «найден безопасность».
+    /// </summary>
+    public static string InSentence(ProjectRole projectRole) =>
+        projectRole == ProjectRole.Security ? "сотрудник службы безопасности" : Lower(Of(projectRole));
+
+    private static string Lower(string label) => char.ToLowerInvariant(label[0]) + label[1..];
+
+    public static string Of(ProjectRole projectRole) => projectRole switch
+    {
+        ProjectRole.ProjectManager => "Руководитель проекта",
+        ProjectRole.Planner => "Планировщик",
+        ProjectRole.ManagerHSE => "Менеджер HSE",
+        ProjectRole.Security => "Безопасность",
+        ProjectRole.Keeper => "Заведующий склада",
+        _ => projectRole.ToString()
+    };
+}