diff --git a/src/webparts/ctFormsPortal/components/Dashboard.tsx b/src/webparts/ctFormsPortal/components/Dashboard.tsx
index c216133..454967b 100644
--- a/src/webparts/ctFormsPortal/components/Dashboard.tsx
+++ b/src/webparts/ctFormsPortal/components/Dashboard.tsx
@@ -20,7 +20,7 @@ import {
   Alert
 } from '@tnsu/ui-kit';
 import { DOCUMENT_TYPES } from './config';
-import { buildSidebarItems, CONTRAGENTS_ID } from './sidebarNav';
+import { buildSidebarItems, CONTRAGENTS_ID, SIDEBAR_BRAND } from './sidebarNav';
 import { useDocumentDashboard } from './registry/useDocumentDashboard';
 import { DashboardRow } from './registry/documentRegistry';
 
@@ -133,7 +133,7 @@ export const Dashboard: React.FC<IDashboardProps> = ({ context, onNavigateForm }
           items={sidebarItems}
           activeId={activeType}
           onChange={onSidebarChange}
-          brand="Договора"
+          brand={SIDEBAR_BRAND}
           collapsed={collapsed}
           onToggleCollapsed={() => setCollapsed((c) => !c)}
           mobileOpen={mobileOpen}
diff --git a/src/webparts/ctFormsPortal/components/sidebarNav.ts b/src/webparts/ctFormsPortal/components/sidebarNav.ts
index bc20a74..eac4ae7 100644
--- a/src/webparts/ctFormsPortal/components/sidebarNav.ts
+++ b/src/webparts/ctFormsPortal/components/sidebarNav.ts
@@ -1,6 +1,9 @@
 import { ISidebarItem, IconName } from '@tnsu/ui-kit';
 import { DOCUMENT_TYPES } from './config';
 
+// Заголовок сайдбара — одинаковый на всех экранах портала.
+export const SIDEBAR_BRAND = 'Снабжение';
+
 // Общий раздел «База контрагентов» (отдельный маршрут ?form=contragents).
 export const CONTRAGENTS_ID = 'contragents';
 export const CONTRAGENTS_TITLE = 'База контрагентов';
diff --git a/src/webparts/ctFormsPortal/forms/contragents/components/ContragentsRegistry.tsx b/src/webparts/ctFormsPortal/forms/contragents/components/ContragentsRegistry.tsx
index 2abc396..0e54168 100644
--- a/src/webparts/ctFormsPortal/forms/contragents/components/ContragentsRegistry.tsx
+++ b/src/webparts/ctFormsPortal/forms/contragents/components/ContragentsRegistry.tsx
@@ -14,6 +14,7 @@ import {
 import {
   buildSidebarItems,
   CONTRAGENTS_ID,
+  SIDEBAR_BRAND,
 } from "../../../components/sidebarNav";
 import { ContragentsService } from "../services/ContragentsService";
 import { SuppliersService } from "../services/SuppliersService";
@@ -164,7 +165,7 @@ export const ContragentsRegistry: React.FC<IContragentsRegistryProps> = ({
           items={buildSidebarItems()}
           activeId={CONTRAGENTS_ID}
           onChange={onSidebarChange}
-          brand="Договора"
+          brand={SIDEBAR_BRAND}
           collapsed={collapsed}
           onToggleCollapsed={() => setCollapsed((c) => !c)}
           mobileOpen={mobileOpen}