diff --git a/src/webparts/requestPortal/forms/Clearance/README.md b/src/webparts/requestPortal/forms/Clearance/README.md
index 23e6407..2a0f73d 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/forms/Clearance/README.md
+++ b/src/webparts/requestPortal/forms/Clearance/README.md
@@ -51,7 +51,7 @@ RequestTypeId» в `docs/forms.md`). Тип уже зарегистрирова
 Пара связана колонками-гиперссылками: `DismissalUrl` здесь → на заявление,
 `ClearanceUrl` в заявлении → на лист. Форма их не пишет (заполняет автосоздание либо
 вручную в SharePoint), но **показывает**: поле «Заявление на увольнение» —
-`LinkField` из `shared/ui`, read-only, открывается в новой вкладке; у листов,
+`LinkField` из `shared/ui`, read-only, открывается в той же вкладке; у листов,
 заведённых руками, ссылки нет и поле не рендерится.
 
 ## Секции формы
diff --git a/src/webparts/requestPortal/forms/Dismissal/README.md b/src/webparts/requestPortal/forms/Dismissal/README.md
index fecf596..1c4273c 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/forms/Dismissal/README.md
+++ b/src/webparts/requestPortal/forms/Dismissal/README.md
@@ -63,7 +63,7 @@ approval-route (`getPlannedMatrix` для фаз «Согласование» и
 
 Ссылки **видны на обеих формах** и кликабельны: поле «Обходной лист» в заявлении и
 «Заявление на увольнение» в обходном листе (`LinkField`, `shared/ui`) — read-only,
-открываются в новой вкладке и появляются только когда связь есть. У согласующего,
+открывают парную заявку в ТОЙ ЖЕ вкладке и появляются только когда связь есть. У согласующего,
 только что одобрившего заявление, ссылка появляется сразу, без перезагрузки.
 
 Что важно знать про это поведение:
diff --git a/src/webparts/requestPortal/shared/ui/LinkField/LinkField.tsx b/src/webparts/requestPortal/shared/ui/LinkField/LinkField.tsx
index 381341f..558e2ce 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/shared/ui/LinkField/LinkField.tsx
+++ b/src/webparts/requestPortal/shared/ui/LinkField/LinkField.tsx
@@ -18,9 +18,10 @@ interface ILinkFieldProps {
  * заполняется автосозданием обходного листа), и до этого момента их нет смысла
  * показывать.
  *
- * Открывается в НОВОЙ вкладке: портал — одна страница, и переход по ссылке в
- * текущей означал бы полную перезагрузку с потерей того, что открыто и, возможно,
- * не сохранено.
+ * Открывается в ТОЙ ЖЕ вкладке — обычной навигацией. Ссылка ведёт на ту же страницу
+ * портала с другими rp-параметрами (см. requestLinkUrl), то есть страница
+ * перезагрузится и покажет парную заявку; для пользователя это переход «туда и
+ * обратно кнопкой назад», а не второе окно, которое потом закрывать.
  */
 export const LinkField: React.FC<ILinkFieldProps> = ({ label, url, text }) => {
   if (!url) return null;
@@ -28,7 +29,7 @@ export const LinkField: React.FC<ILinkFieldProps> = ({ label, url, text }) => {
   return (
     <FormField label={label} full>
       <div className={styles.box}>
-        <a className={styles.link} href={url} target="_blank" rel="noreferrer">
+        <a className={styles.link} href={url}>
           <span>{text || url}</span>
           <Icon name="chevron-right" size="sm" />
         </a>