diff --git a/src/webparts/requestPortal/forms/PaymentRequest/services/invoice.service.ts b/src/webparts/requestPortal/forms/PaymentRequest/services/invoice.service.ts
index 857d08f..69356fd 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/forms/PaymentRequest/services/invoice.service.ts
+++ b/src/webparts/requestPortal/forms/PaymentRequest/services/invoice.service.ts
@@ -8,7 +8,7 @@ import { WebPartContext } from '@microsoft/sp-webpart-base';
 import { APPROVAL_API_CLIENT_ID, DATA_SITE_URL, DICTIONARY_API_BASE_URL } from '../../../shared/config';
 import { PAYMENT_INVOICES_LIBRARY_TITLE } from '../../../shared/listTitles';
 import { getSP } from '../../../shared/pnp/pnpjs';
-import { fileStamp, storedFileName } from '../../../shared/chat/chatFileNames';
+import { fileStamp } from '../../../shared/chat/chatFileNames';
 
 /** Колонка библиотеки, куда OCR кладёт распознанный текст счёта. */
 const FILE_CONTENT_FIELD = 'file_content';
@@ -37,10 +37,13 @@ export function validateInvoiceFile(file: File): string | undefined {
 /**
  * Сохранить файл счёта в библиотеку. Делаем это сразу при выборе файла, до
  * сохранения самой заявки: OCR работает с элементом библиотеки, а не с вложением.
- * Отметка времени в имени исключает перезапись счёта с тем же именем из другой заявки.
+ * Имя в библиотеке — только латиница и цифры: OCR-сервис получает имя в multipart и
+ * на кириллице теряет расширение («unsupported file type ''»). Исходное имя
+ * хранится в данных заявки (InvoiceFileName), поэтому в библиотеке оно не нужно.
+ * Метка времени и случайный хвост исключают перезапись счёта другой заявки.
  */
 export async function storeInvoice(file: File): Promise<IStoredInvoice> {
-  const storedName = storedFileName(fileStamp(new Date()), 1, file.name);
+  const storedName = `invoice-${fileStamp(new Date())}-${Math.random().toString(36).slice(2, 8)}.pdf`;
   const root = getSP().web.lists.getByTitle(PAYMENT_INVOICES_LIBRARY_TITLE).rootFolder;
   const added = await root.files.addUsingPath(storedName, file);
   // Id элемента библиотеки нужен OCR, а addUsingPath отдаёт только сведения о файле.