From 7217d8bee64e0abd504370231c31ace68af9fc13 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=D0=A2=D0=B8=D0=BC=D1=83=D1=80=20=D0=93=D0=BE=D1=80=D0=BE?=
 =?UTF-8?q?=D0=B4=D0=B5=D1=86=D0=BA=D0=B8=D0=B9?=
 <gorodetskiy.timur@tnsu.kz>
Date: Thu, 8 Oct 2026 11:10:57 +0500
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?feat:=20=D0=BD=D0=BE=D0=B2=D1=8B=D0=B5=20=D0=BD?=
 =?UTF-8?q?=D0=B0=D0=B7=D0=B2=D0=B0=D0=BD=D0=B8=D1=8F=20=D0=B7=D0=B0=D1=8F?=
 =?UTF-8?q?=D0=B2=D0=BB=D0=B5=D0=BD=D0=B8=D0=B9=20=D0=BD=D0=B0=20=D0=BE?=
 =?UTF-8?q?=D1=82=D0=BF=D1=83=D1=81=D0=BA=20=D0=B2=20=D0=BA=D0=B0=D1=82?=
 =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=B3=D0=BE=D1=80=D0=B8=D0=B8=20=C2=AB=D0=9E=D1=82=D0=B4?=
 =?UTF-8?q?=D0=B5=D0=BB=20=D0=BA=D0=B0=D0=B4=D1=80=D0=BE=D0=B2=C2=BB?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Отдел кадров переименовал заявки: «Заявление на оплачиваемый ежегодный
трудовой отпуск» и «Заявление на отпуск без сохранения заработной платы».
Меняются плитки и заголовки карточек; имена списков SharePoint и pageUrl
остаются прежними, чтобы не потерять связь с существующими списками.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 src/webparts/requestPortal/data/requests.ts                   | 4 ++--
 .../requestPortal/forms/UnpaidLeave/UnpaidLeaveView.tsx       | 2 +-
 src/webparts/requestPortal/forms/Vacation/VacationView.tsx    | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/src/webparts/requestPortal/data/requests.ts b/src/webparts/requestPortal/data/requests.ts
index 6e821cb..f444c8d 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/data/requests.ts
+++ b/src/webparts/requestPortal/data/requests.ts
@@ -15,8 +15,8 @@ export const REQUEST_TYPES: IRequestType[] = [
   { id: 'it-1c-ticket', categoryId: 'it', title: 'Заявка в отдел 1С', icon: 'clipboard' },
 
   // Отдел кадров
-  { id: 'hr-vacation', categoryId: 'hr', title: 'Заявка на трудовой отпуск', icon: 'calendar' },
-  { id: 'hr-unpaid-leave', categoryId: 'hr', title: 'Заявка на отпуск без содержания', icon: 'document' },
+  { id: 'hr-vacation', categoryId: 'hr', title: 'Заявление на оплачиваемый ежегодный трудовой отпуск', icon: 'calendar' },
+  { id: 'hr-unpaid-leave', categoryId: 'hr', title: 'Заявление на отпуск без сохранения заработной платы', icon: 'document' },
   // Пока только тестировщикам: тип заявки и маршрут ещё не заведены в админке approval-route.
   {
     id: 'hr-skud-explanation',
diff --git a/src/webparts/requestPortal/forms/UnpaidLeave/UnpaidLeaveView.tsx b/src/webparts/requestPortal/forms/UnpaidLeave/UnpaidLeaveView.tsx
index e2f0d53..0d1e654 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/forms/UnpaidLeave/UnpaidLeaveView.tsx
+++ b/src/webparts/requestPortal/forms/UnpaidLeave/UnpaidLeaveView.tsx
@@ -138,7 +138,7 @@ const UnpaidLeaveView: React.FC<IUnpaidLeaveViewProps> = ({ context, itemId, for
       <div className="rp-print-root">
         <OrgLetterhead value={data.Organization} selectedIndex={printOrgIndex} />
         <FormCard
-          title="Заявка на отпуск без содержания"
+          title="Заявление на отпуск без сохранения заработной платы"
           subtitle={`№${code || itemId}`}
           belowSubtitle={
             <InitiatorLine
diff --git a/src/webparts/requestPortal/forms/Vacation/VacationView.tsx b/src/webparts/requestPortal/forms/Vacation/VacationView.tsx
index 2063d50..c802176 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/forms/Vacation/VacationView.tsx
+++ b/src/webparts/requestPortal/forms/Vacation/VacationView.tsx
@@ -198,7 +198,7 @@ const VacationView: React.FC<IVacationViewProps> = ({ context, itemId, formKey,
       <div className="rp-print-root">
         <OrgLetterhead value={data.Organization} selectedIndex={printOrgIndex} />
         <FormCard
-          title="Заявка на трудовой отпуск"
+          title="Заявление на оплачиваемый ежегодный трудовой отпуск"
           subtitle={`№${code || itemId}`}
           belowSubtitle={
             <InitiatorLine