diff --git a/src/webparts/requestPortal/shared/config.ts b/src/webparts/requestPortal/shared/config.ts
index 3d92e51..6bda410 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/shared/config.ts
+++ b/src/webparts/requestPortal/shared/config.ts
@@ -132,11 +132,15 @@ export const DATAVERSE_API_VERSION = 'v9.2';
  */
 export const DATAVERSE_DEMANDLINE_ENTITY_SET = 'cree9_demandlines';
 /**
- * Колонка-URL, куда пишем ссылку на заявку портала (создана вручную в Dataverse).
- * NB: префикс cr498_ (издатель среды org95ca17d6.crm4 по умолчанию), а НЕ cree9_
- * как у остальных колонок таблицы — так сгенерировалось при создании колонки.
+ * Колонка, куда пишем ссылку на заявку портала (создана вручную в Dataverse,
+ * отображаемое имя «cree9_tmctransferurl», однострочный текст). Указана владельцами
+ * внешней системы; прежняя URL-колонка cr498_portalrequesturl больше не используется.
+ * NB: логическое имя с префиксом cr498_ (издатель среды org95ca17d6.crm4 по
+ * умолчанию) — так сгенерировалось при создании колонки.
+ * Ссылка на заявку ~200+ символов (кириллица в пути страницы кодируется), поэтому
+ * макс. длина колонки должна быть не меньше 500 — иначе PATCH отклонится.
  */
-export const DATAVERSE_DEMANDLINE_LINK_FIELD = 'cr498_portalrequesturl';
+export const DATAVERSE_DEMANDLINE_LINK_FIELD = 'cr498_cree9_tmctransferurl';
 /**
  * Колонка «ID позиции ЛЗК» на «Строке заявки» — GUID строки cree9_lzkposition
  * ХРАНИТСЯ ТЕКСТОМ (не lookup-связью), поэтому её нельзя $expand'нуть — только
diff --git a/src/webparts/requestPortal/shared/dataverse/demandLine.service.ts b/src/webparts/requestPortal/shared/dataverse/demandLine.service.ts
index 6c0718a..df85313 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/shared/dataverse/demandLine.service.ts
+++ b/src/webparts/requestPortal/shared/dataverse/demandLine.service.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ import {
  *
  * positionId — GUID первичного ключа строки (приходит в URL как positionId, см.
  * shared/routing). Адресуем строку напрямую: <entitySet>(<guid>). PATCH пишет
- * URL в колонку cree9_portalrequesturl.
+ * URL в колонку DATAVERSE_DEMANDLINE_LINK_FIELD (см. shared/config).
  *
  * Заголовок If-Match: * ОБЯЗАТЕЛЕН: без него PATCH в Dataverse — это upsert (нет
  * строки с таким id → СОЗДАЁТ новую). Нам нужно строго обновление существующей