diff --git a/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingHire/RecruitingHireForm.tsx b/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingHire/RecruitingHireForm.tsx
index 52b249f..d0d8f9d 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingHire/RecruitingHireForm.tsx
+++ b/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingHire/RecruitingHireForm.tsx
@@ -158,7 +158,8 @@ const RecruitingHireForm: React.FC<IRequestFormProps> = ({
   // найден». Сейчас в маршруте условий по проекту нет, но проверка projectId на
   // бэкенде не подтверждена снятой — поэтому передаём ПЕРВЫЙ выбранный проект
   // (поле — мультивыбор) и ждём его выбора, как раньше.
-  const projectId = data.Projects.length > 0 ? data.Projects[0].Id : null;
+  // Пустой Id — проект старой заявки, введённый вручную (см. projectsFromItem).
+  const projectId = (data.Projects.length > 0 && data.Projects[0].Id) || null;
   const matrixReady = !!editId || (!!projectId && !!requestTypeId);
   // Несколько шагов маршрута условны по компании (см. панель «Маршруты»:
   // «CompaniesJson = TOO QAZGEOMAX», «CompaniesJson = TOO CT Global», шаг с
diff --git a/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingHire/projects.test.ts b/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingHire/projects.test.ts
index 2a93cc4..ef0ef0a 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingHire/projects.test.ts
+++ b/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingHire/projects.test.ts
@@ -35,8 +35,15 @@ describe('RecruitingHire projects', () => {
     expect(projectsFromItem({ Project: 'КЭС Курчатов', ProjectId: 'g-kes', ProjectCode: 'БК0000068' })).toEqual([KES]);
   });
 
-  it('старая заявка с проектом, введённым вручную (без Id), — проектов нет', () => {
-    expect(projectsFromItem({ Project: 'что-то вручную', ProjectId: null })).toEqual([]);
+  it('старая заявка с проектом, введённым вручную (без Id), — проект сохраняется по тексту', () => {
+    const projects = projectsFromItem({ Project: 'что-то вручную', ProjectId: null });
+    expect(projects).toEqual([{ Id: '', Name: 'что-то вручную', Code: '' }]);
+    // Пересохранение не стирает текст и не пишет пустой Id.
+    expect(projectColumns(projects)).toMatchObject({ Project: 'что-то вручную', ProjectId: null });
+  });
+
+  it('старая заявка без проекта — проектов нет', () => {
+    expect(projectsFromItem({ Project: null, ProjectId: null })).toEqual([]);
   });
 
   it('битый JSON не роняет загрузку', () => {
diff --git a/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingHire/projects.ts b/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingHire/projects.ts
index 13a26c1..cdd993a 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingHire/projects.ts
+++ b/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingHire/projects.ts
@@ -30,7 +30,8 @@ export function projectColumns(projects: IProjectRef[]): IProjectColumns {
   return {
     ProjectsJson: JSON.stringify(projects),
     Project: truncateSpText(projectNames(projects)),
-    ProjectId: projects[0].Id,
+    // Пустой Id — проект из старой заявки, введённый вручную (см. projectsFromItem).
+    ProjectId: projects[0].Id || null,
     ProjectCode: codes.length > 0 ? truncateSpText(codes.join(LEGACY_SEPARATOR)) : null
   };
 }
@@ -42,22 +43,21 @@ export function projectNames(projects: IProjectRef[]): string {
 
 /**
  * Проекты из элемента списка. Заявки, поданные до мультивыбора, ProjectsJson не
- * имеют — тогда собираем один проект из старых колонок (если он был выбран из
- * справочника, т.е. есть ProjectId).
+ * имеют — тогда собираем один проект из старых колонок.
+ *
+ * Старый одиночный пикер допускал ручной ввод без выбора из справочника (Id
+ * пустой). Такой проект тоже сохраняем — с пустым Id: иначе поле открылось бы
+ * пустым, а пересохранение заявки (например, правка всех полей согласующим)
+ * стёрло бы текст проекта в колонке Project.
  */
 export function projectsFromItem(item: Record<string, unknown>): IProjectRef[] {
   const fromJson = parseProjectsJson(item.ProjectsJson);
   if (fromJson.length > 0) return fromJson;
 
   const id = typeof item.ProjectId === 'string' ? item.ProjectId : '';
-  if (!id) return [];
-  return [
-    {
-      Id: id,
-      Name: typeof item.Project === 'string' ? item.Project : '',
-      Code: typeof item.ProjectCode === 'string' ? item.ProjectCode : ''
-    }
-  ];
+  const name = typeof item.Project === 'string' ? item.Project.trim() : '';
+  if (!id && !name) return [];
+  return [{ Id: id, Name: name, Code: typeof item.ProjectCode === 'string' ? item.ProjectCode : '' }];
 }
 
 function parseProjectsJson(raw: unknown): IProjectRef[] {