diff --git a/src/webparts/requestPortal/forms/UnpaidLeave/README.md b/src/webparts/requestPortal/forms/UnpaidLeave/README.md
index 8cdf4d7..0690f6b 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/forms/UnpaidLeave/README.md
+++ b/src/webparts/requestPortal/forms/UnpaidLeave/README.md
@@ -36,6 +36,8 @@
 - **Место для подписи на печати** (с 10-29, `PrintSignature`) — как в «Заявке на отпуск»:
   столбиком «ФИО / линия / (подпись)» в правом верхнем углу шапки под статусом; ФИО сотрудника,
   а не инициатора.
+- **Таблица «Исполнение» на печать не идёт** (с 10-29, `rp-no-print`) — как в «Заявке на отпуск»;
+  на печати только маршрут согласования.
 
 ## Отличия от «Заявка на отпуск» (hr-vacation)
 - Те же «дата начала + количество дней»: даты окончания нет, праздники и выходные не считаются.
diff --git a/src/webparts/requestPortal/forms/UnpaidLeave/UnpaidLeaveView.tsx b/src/webparts/requestPortal/forms/UnpaidLeave/UnpaidLeaveView.tsx
index 162b59d..57bc3d9 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/forms/UnpaidLeave/UnpaidLeaveView.tsx
+++ b/src/webparts/requestPortal/forms/UnpaidLeave/UnpaidLeaveView.tsx
@@ -178,7 +178,11 @@ const UnpaidLeaveView: React.FC<IUnpaidLeaveViewProps> = ({ context, itemId, for
 
         <ApprovalMatrix editor={approvers} search={(q) => approval.searchUsers(q)} />
 
-        <ExecutorsMatrix editor={executors} search={(q) => approval.searchUsers(q)} />
+        {/* Исполнение — внутренняя работа кадров после согласования, к заявлению
+            сотрудника не относится: на печати только маршрут согласования. */}
+        <div className="rp-no-print">
+          <ExecutorsMatrix editor={executors} search={(q) => approval.searchUsers(q)} />
+        </div>
       </div>
 
       {/* Панель решения — ВНЕ печати и FormModeProvider (комментарий редактируемый). */}
diff --git a/src/webparts/requestPortal/forms/Vacation/README.md b/src/webparts/requestPortal/forms/Vacation/README.md
index 5974657..d5d8ca1 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/forms/Vacation/README.md
+++ b/src/webparts/requestPortal/forms/Vacation/README.md
@@ -34,6 +34,8 @@
 - **Место для подписи на печати** (с 10-29, `PrintSignature` из `shared/ui`) — столбиком «ФИО /
   линия / (подпись)» в правом верхнем углу шапки под статусом (`headerAside`), только при печати. ФИО — **сотрудника** (`Employee/Title`), а не
   инициатора: заявку могут оформить за сотрудника, а заявление подписывает он сам.
+- **Таблица «Исполнение» на печать не идёт** (с 10-29, обёртка `rp-no-print`) — это внутренняя
+  работа кадров после согласования; на печати только маршрут согласования. На экране видна.
 
 ## Подписание в ЭДО
 > **Сейчас выключено** (`VACATION_EDO_SIGNING_ENABLED = false` в `shared/config.ts`): решение последнего
diff --git a/src/webparts/requestPortal/forms/Vacation/VacationView.tsx b/src/webparts/requestPortal/forms/Vacation/VacationView.tsx
index 1f41ef5..164bad1 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/forms/Vacation/VacationView.tsx
+++ b/src/webparts/requestPortal/forms/Vacation/VacationView.tsx
@@ -236,7 +236,11 @@ const VacationView: React.FC<IVacationViewProps> = ({ context, itemId, formKey,
         </FormCard>
 
         <ApprovalMatrix editor={approvers} search={(q) => approval.searchUsers(q)} />
-        <ExecutorsMatrix editor={executors} search={(q) => approval.searchUsers(q)} />
+        {/* Исполнение — внутренняя работа кадров после согласования, к заявлению
+            сотрудника не относится: на печати только маршрут согласования. */}
+        <div className="rp-no-print">
+          <ExecutorsMatrix editor={executors} search={(q) => approval.searchUsers(q)} />
+        </div>
       </div>
 
       {/* Панель решения — ВНЕ печати и FormModeProvider (комментарий редактируемый). */}