все проблемы с кнопочками вроде ушли

src/webparts/requestPortal/shared/approval/ui/useFlipRows.ts

@@ -67,6 +67,39 @@ function drop(row: HTMLTableRowElement): void {
   });
 }
 
+/**
+ * Положение строк ОТНОСИТЕЛЬНО их <tbody>, а не окна.
+ *
+ * Это принципиально: getBoundingClientRect() отдаёт координату относительно
+ * ОКНА, а прокрутка страницы не вызывает ре-рендер — значит, запомненные с
+ * прошлого рендера позиции остаются от прежнего положения прокрутки. Стоит
+ * пользователю прокрутить страницу к маршруту и нажать стрелку, как в сдвиг
+ * попадает вся дельта прокрутки (сотни пикселей), и строки улетают за пределы
+ * таблицы. Именно так выглядел баг «первое нажатие ломает, дальше нормально»:
+ * повторные клики уже сравнивались с позициями, замеренными при текущей
+ * прокрутке, поэтому шли правильно.
+ *
+ * Относительная база от этого избавляет: и строка, и <tbody> замеряются в
+ * одном кадре, поэтому прокрутка сокращается. Заодно это чинит и случай, когда
+ * блок маршрута целиком уезжает из-за изменений НАД ним (например, свернулся
+ * блок вложений): tbody уезжает вместе со строками, и мнимого сдвига нет.
+ */
+function measureTops(nodes: Map<string, HTMLTableRowElement>): Map<string, number> {
+  const tops = new Map<string, number>();
+
+  let firstRow: HTMLTableRowElement | undefined;
+  nodes.forEach((el) => {
+    if (!firstRow) firstRow = el;
+  });
+  if (!firstRow) return tops;
+
+  const container = (firstRow as HTMLTableRowElement).parentElement;
+  const base = container ? container.getBoundingClientRect().top : 0;
+
+  nodes.forEach((el, key) => tops.set(key, el.getBoundingClientRect().top - base));
+  return tops;
+}
+
 /**
  * Возвращает функцию, которая по ключу строки отдаёт ref-колбэк для её <tr>.
  * @param activeKeys ключи строк того шага, который двигает пользователь —
@@ -126,31 +159,28 @@ export function useFlipRows(
     if (!orderChanged) {
       // Порядок тот же — просто обновляем базовую геометрию для следующего
       // ДЕЙСТВИТЕЛЬНОГО сравнения, без единой анимации на этом проходе.
-      const current = new Map<string, number>();
-      nodes.current.forEach((el, key) => current.set(key, el.getBoundingClientRect().top));
-      prevTops.current = current;
+      prevTops.current = measureTops(nodes.current);
       return;
     }
 
     // Сначала запоминаем, где строка ВИДНА сейчас: при быстрых повторных кликах
     // она в этот момент ещё летит, и новая анимация обязана стартовать от её
     // текущего положения на экране, иначе будет рывок.
-    const visualTops = new Map<string, number>();
-    nodes.current.forEach((el, key) => visualTops.set(key, el.getBoundingClientRect().top));
+    const visualTops = measureTops(nodes.current);
 
     running.current.forEach((a) => a.cancel());
     running.current = [];
     nodes.current.forEach(drop);
 
     const previous = prevTops.current;
-    const current = new Map<string, number>();
+    // После отмены анимаций transform снят — это истинные новые положения.
+    const current = measureTops(nodes.current);
     const moved: Array<{ el: HTMLTableRowElement; key: string; shift: number }> = [];
     const entered: HTMLTableRowElement[] = [];
 
     nodes.current.forEach((el, key) => {
-      // После отмены анимаций transform снят — это истинное новое положение.
-      const layoutTop = el.getBoundingClientRect().top;
-      current.set(key, layoutTop);
+      const layoutTop = current.get(key);
+      if (layoutTop === undefined) return;
 
       const before = previous.get(key);
       if (before === undefined) {