diff --git a/src/webparts/requestPortal/RequestPortalWebPart.ts b/src/webparts/requestPortal/RequestPortalWebPart.ts
index ab9e955..3a4ea97 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/RequestPortalWebPart.ts
+++ b/src/webparts/requestPortal/RequestPortalWebPart.ts
@@ -102,7 +102,7 @@ export default class RequestPortalWebPart extends BaseClientSideWebPart<IRequest
     // Логи, ошибки, console.error и запись экрана в мониторинг (monitoring.tnsu.kz). Токен — молча через
     // AAD веб-части (разрешение Logs.Write в package-solution.json); при отладке в workbench окружение — development.
     // Один на страницу: повторный вызов (несколько веб-частей) библиотека игнорирует сама.
-    initMonitoring({ service: 'requestPortal', getAccessToken: spfxTokenProvider(this.context.aadTokenProviderFactory) });
+    initMonitoring({ service: 'request-portal', getAccessToken: spfxTokenProvider(this.context.aadTokenProviderFactory) });
     installErrorLogging(); // до всего остального — чтобы поймать и ранние отклонения
     initSP(this.context); // единый клиент PnPjs для записи в списки