diff --git a/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingHire/submit.ts b/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingHire/submit.ts
index bee6fec..c8e1508 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingHire/submit.ts
+++ b/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingHire/submit.ts
@@ -17,9 +17,9 @@ export function hireApprovalService(listId?: string): ApprovalListService {
   return approvalServiceFor(FORM_ID, listId);
 }
 
-/** Название заявки (Title): «Прием — ФИО кандидата — Должность». */
+/** Название заявки (Title): «ФИО кандидата — Должность — Проект». */
 function buildTitle(data: IFormData): string {
-  return buildRequestTitle('Прием', [data.HireCandidateName, data.Position]);
+  return buildRequestTitle([data.HireCandidateName, data.Position, data.Project]);
 }
 
 /** Поля элемента списка данных из модели формы (текст/выбор/даты/числа), без статуса. */
diff --git a/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingSelection/submit.ts b/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingSelection/submit.ts
index c123a1d..0faf9bf 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingSelection/submit.ts
+++ b/src/webparts/requestPortal/forms/RecruitingSelection/submit.ts
@@ -29,9 +29,9 @@ async function resolveUserId(login: string): Promise<number> {
   return ensured.Id;
 }
 
-/** Название заявки (Title): «Подбор — Должность — Объект/Проект». */
+/** Название заявки (Title): «Должность — Объект/Проект». */
 function buildTitle(data: IFormData): string {
-  return buildRequestTitle('Подбор', [data.Position, data.ObjectProject]);
+  return buildRequestTitle([data.Position, data.ObjectProject]);
 }
 
 /** Скалярные/числовые/да-нет поля из модели + название (людей и статус пропускаем — они отдельно). */
diff --git a/src/webparts/requestPortal/shared/requestTitle.test.ts b/src/webparts/requestPortal/shared/requestTitle.test.ts
index 2497a67..729f2e0 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/shared/requestTitle.test.ts
+++ b/src/webparts/requestPortal/shared/requestTitle.test.ts
@@ -1,12 +1,12 @@
 import { buildRequestTitle } from './requestTitle';
 
 describe('buildRequestTitle', () => {
-  it('склеивает тип и части через тире', () => {
-    expect(buildRequestTitle('Подбор', ['Инженер', 'Проект X'])).toBe('Подбор — Инженер — Проект X');
+  it('склеивает части через тире', () => {
+    expect(buildRequestTitle(['Инженер', 'Проект X'])).toBe('Инженер — Проект X');
   });
 
   it('пропускает пустые и пробельные части', () => {
-    expect(buildRequestTitle('Подбор', ['', '  Проект X '])).toBe('Подбор — Проект X');
-    expect(buildRequestTitle('Прием', ['', ''])).toBe('Прием');
+    expect(buildRequestTitle(['', '  Проект X '])).toBe('Проект X');
+    expect(buildRequestTitle(['Иванов Иван', '', ''])).toBe('Иванов Иван');
   });
 });
diff --git a/src/webparts/requestPortal/shared/requestTitle.ts b/src/webparts/requestPortal/shared/requestTitle.ts
index 63c7157..db38805 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/shared/requestTitle.ts
+++ b/src/webparts/requestPortal/shared/requestTitle.ts
@@ -2,11 +2,10 @@
 const TITLE_SEPARATOR = ' — ';
 
 /**
- * Название заявки (системная колонка Title списка данных): тип + ключевые
- * поля через тире, пустые части пропускаются — «Подбор — Инженер — Проект X».
- * По нему заявку узнают в списке SP, в столбце «Заявка» списка согласования
+ * Название заявки (системная колонка Title списка данных): ключевые поля через
+ * тире, пустые части пропускаются — «Инженер — Проект X». По нему заявку узнают в списке SP, в столбце «Заявка» списка согласования
  * и в колонке «Название» таблиц портала.
  */
-export function buildRequestTitle(typeLabel: string, parts: string[]): string {
-  return [typeLabel, ...parts.map((p) => p.trim())].filter(Boolean).join(TITLE_SEPARATOR);
+export function buildRequestTitle(parts: string[]): string {
+  return parts.map((p) => p.trim()).filter(Boolean).join(TITLE_SEPARATOR);
 }