diff --git a/src/webparts/requestPortal/forms/SkudExplanation/model.ts b/src/webparts/requestPortal/forms/SkudExplanation/model.ts
index de58267..cd65bfc 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/forms/SkudExplanation/model.ts
+++ b/src/webparts/requestPortal/forms/SkudExplanation/model.ts
@@ -85,8 +85,7 @@ export interface ISkudReason {
 /** Варианты причины. Меняя value — менять и choices колонки SkudReason в provisioning.json. */
 export const SKUD_REASONS: ISkudReason[] = [
   { value: 'Невнимательность', phrase: 'невнимательности' },
-  { value: 'Забыл(а) пропуск', phrase: 'того, что я забыл(а) пропуск' },
-  { value: 'Неисправность турникета или считывателя', phrase: 'неисправности турникета или считывателя' },
+  { value: 'Неисправность СКУД', phrase: 'неисправности СКУД' },
   { value: OTHER_REASON, phrase: '' }
 ];
 
diff --git a/src/webparts/requestPortal/forms/SkudExplanation/provisioning.json b/src/webparts/requestPortal/forms/SkudExplanation/provisioning.json
index eef721c..09f0a7a 100644
--- a/src/webparts/requestPortal/forms/SkudExplanation/provisioning.json
+++ b/src/webparts/requestPortal/forms/SkudExplanation/provisioning.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     { "internalName": "Organization", "title": "Организация", "type": "Note" },
     { "internalName": "SkudMissedDates", "title": "Дни без отметок", "type": "Note" },
     { "internalName": "SkudMissedDaysJson", "title": "Дни без отметок (JSON)", "type": "Note" },
-    { "internalName": "SkudReason", "title": "Причина", "type": "Choice", "choices": ["Невнимательность", "Забыл(а) пропуск", "Неисправность турникета или считывателя", "Другое"] },
+    { "internalName": "SkudReason", "title": "Причина", "type": "Choice", "choices": ["Невнимательность", "Неисправность СКУД", "Другое"] },
     { "internalName": "SkudReasonDetails", "title": "Причина (подробно)", "type": "Note" },
     { "internalName": "SkudPresenceConfirmed", "title": "Присутствие подтверждено", "type": "Boolean" }
   ]